• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы песен (список заголовков)
23:04 

Red Night - Телепатишь (Tokio Hotel - Automatisch cover)

19:16 

SOS!!!

Не нравится? Выходы есть на всех этажах. ©
Дорогие, любимые фанаты Тосиков!)) Спасите, bitte!! Очень-очень нужен перевод песни "Ich liebe dich"!!
Вы - моя последняя надежда!!

@музыка: TH(Tom)-Ich liebe Dich

@темы: Переводы песен

20:06 

Текст новой песни Tokio Hotel

"For the both of us... you're gonna... Live. You'll be my living legacy.."
15:29 

Перевод песни "Geh!"

16:22 

Новая песня.


Вопрос: Понравилось?
1. Да.  27  (87.1%)
2. Нет.  2  (6.45%)
3. Фу, отстой!  2  (6.45%)
Всего: 31

@темы: Ссылки, Тексты песен, Переводы песен

15:02 

Люди, я конечно понимаю что это мало кого волнует... Но всё же...

Я перестала быть гадким утёнком.... Для того чтобы стать гадким лебедем. (с) rabbit
После всех этих мучений, стараний и пыток я всё таки смогла перевести песню Sacred на русский язык в стихах, чтобы было удобней петь, чтобы всё согласовалось. Я даже записала свой голос, как пою эту песню. Кому нужно пишите на у-мыло, я пришлю вам эту запись (тока не падайте со стульев когда услышите мой скуренный голос, это я так предупредить). Но дело не в этом. Не могли бы вы мне найти минусовку этой песни... Если кто не знает что это такое, напоминаю, это песня без слов, только музыка. Если вы найдёте мне её я буду оч благодарна. Потому что запись моей песни без музыки не оч как-то.....
Пы.Сы. Заранее спасибо.
Картиночка в подарок. Может быть она уже была, но всё таки... (это типа Билл между ног у Тома XDDDD)

@темы: Выступления, Переводы песен

17:57 

Перевод "Schrei"

"For the both of us... you're gonna... Live. You'll be my living legacy.."
догло мучалась сомнениями,прежде чем выложить свой стихотворный перевод песни Шрай...не судите строго,пажалста..но конструктивная критика этого бреда приветствуется)))

читать и ужасаццо

(с)К@т@н@ aka Кохаку


@темы: Переводы песен

11:18 

Тексты и пеевод песен из нового альбома

[...Свобода - это ответственность.Вот почему ее все так боятся...]
Tokio Hotel - Vergessene Kinder

n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die spuren sind verwischt
Tokio ne suche gibt es nicht
kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Hotel niemand wird sie zahl’n
niemand hat sie geseh’n
Vergessene
einsam und verlor’n
unsichtbar gebor’n
beim ersten Schrei erfror’n
Kinder aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
name unbekannt
endlos weggerannt
aus der welt verbannt
Songtexte vergessene kinder

sie sehn
sie fuhln
verstehn
genau wie wir
Songtext sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir

augen ohne gluck
Lyrics alle traume wurden erstickt
panik vpr dem licht
und angst vor jedem gesicht
Lyric schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht

einsam und verloren....
Liedertexte
alles sollte anders sein

wir sehen
wir fuhlen
verstehen
Liedertext genau wie ihr
wir lachen
udn weinen
wollen leben
wir sehen
Alle wir fuhlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
Tokio wollen leben
ganau wie ihr

читать дальше



Totgeliebt-До смерти влюблены

Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным.
Пока оно горит,
Я смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает еще одно чувство
Все что останется лишь тьма
Трепет о тебе
Больше не сильно помогает
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены
Это убивает меня,
Потому что наша мечта лежит в руинах
Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким
Мы потеряны, даже если все силы объединятся
Все кончено

Стервятники кружат
Над нашим районом
Все, что мы возьмем с собой
Уже ничего не стоит,
Если мы потерялись.
Они приближаются,
Следуют за нами
Хотят заполучить нас
Иди, оставь меня
Я больше не могу
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)

Стервятники кружат
Над нашим районом
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)

читать дальше


@темы: Тексты песен, Переводы песен

10:36 

Поджигающая Небо, специально для тебя!!! =)))

Тексты песен...

Unendlichkeit

Der letzte Tag

Schrei

И перевод песни Тема №1

@темы: Тексты песен, Переводы песен

15:50 

Tokio Hotel. I love Bill, Tom, Gustav and George.
Кавайная меломанка ^_^
Просто стал интересен перевод 2-ух песен...

Beichte
[Исповедь]

читать дальше

А вот это вообще поразило...вдумайтесь в слова...

Frei im freiem Fall
[Свободен в свободном падении]

читать дальше

@темы: Переводы песен

20:52 

Tokio Hotel. I love Bill, Tom, Gustav and George.
Кавайная меломанка ^_^
Песня "О конце мира"

читать дальше

О конце мира-перевод

читать дальше

@темы: Тексты песен, Переводы песен

19:17 

Tokio Hotel. I love Bill, Tom, Gustav and George.
Кавайная меломанка ^_^
Для ГОСТЬ перевод песни Rette Mich.

читать дальше

@темы: Переводы песен

Tokio Hotel. Bill, Tom, Gustav and George.

главная