Обжигаю руки...
!Санька! и Kalleria мега-огромное-приогромное вам спасибо за то что помогли мне с текстами песенок! Очень вас люблю и благодарна!
Но осталось ещё несколько текстиков, кто может помогите!)
тексты песенок :
» Tokio Hote - Through the monsoon
» Tokio Hotel - Black
» Tokio Hotel - Instant Karma
» Tokio Hotel - Scream
» Tokio Hotel - Ubers Ende Der Welt
и переводы песенок:
» Tokio Hotel - Freunde Bleiben
» Tokio Hotel - Instant Karma
» Tokio Hotel - Ubers Ende Der Welt
» Tokio Hotel - wir shlissen uns ein
» Tokio Hotel - Schwarz
Но осталось ещё несколько текстиков, кто может помогите!)
тексты песенок :
» Tokio Hote - Through the monsoon
» Tokio Hotel - Black
» Tokio Hotel - Instant Karma
» Tokio Hotel - Scream
» Tokio Hotel - Ubers Ende Der Welt
и переводы песенок:
» Tokio Hotel - Freunde Bleiben
» Tokio Hotel - Instant Karma
» Tokio Hotel - Ubers Ende Der Welt
» Tokio Hotel - wir shlissen uns ein
» Tokio Hotel - Schwarz
-
-
18.01.2007 в 21:27Ubers Ende Der Welt
wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren
wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir müssen jetzt
durch diese wand
verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht
refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
übers ende dieser welt
die hinter uns zerfällt
wir schauen noch mal zurück
es ist der letzte blick
auf alles, was für immer war
komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah
verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht
refrain
lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hält uns nicht mehr auf
verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht
И ее перевод
Мы пробежали через город
И не узнали места,
Где были уж не раз
Мы все попробовали
Свобода заканчивается здесь
И сейчас нам пора через стену
Сделай шаг!
Ты пропасти не видишь
Внимание, готово, вперед и бежать
Перед нами расходится небо
Вместе у нас это получится
О коне этого мира, распадающегося
за нами.
Взглянем разок назад
Это последний взгляд
На все, что было навсегда
Приди, и сделай вздох еще разок
Это может быть началом
Завтра все станет ближе
Сделай шаг,
Ты пропасти не видишь
Оставь нас и все за собой
Нет больше ничего, что можно потерять
Все за тобой и за мной
И не удерживает больше нас
Сделай шаг!
Посмотри мне в лицо
-
-
19.01.2007 в 18:03Tokio Hotel – Through the Monsoon
I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.
I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
Through the monsoon.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can’t we make this darkness feel like home?
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon. Hey! Hey!
BRIDGE
I’m fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I’ll be running night and day.
I’ll be with you soon…
Just me and you.
We’ll be there soon…
So soon.
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.
Black
The world has broken down
Every stone’s been turned around
We feel no fear at all
Not at all
We don’t know what’s to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back
Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone
It’s dark despite the light
Tomorrow’s not in sight
And we were born to go
On and on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back
Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
The last looks back is black
The night turns dark ahead
There’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back
Instant Karmа
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you
Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Scream
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway
Nein nein nein…
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)
Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late
And you’ll beg for more
Nein nein nein…
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream… (scream it out loud)
The time’s about to come
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
Shut up
No
‘Cause you feel it
No
‘Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud
No, no, no…
Scream it out loud
Scream
-
-
19.01.2007 в 18:06[Давай не будем друзьями]
Ты - то, чем я не хочу быть
Ты бы скорее был мертвым, чем Биллом
Поцелуй меня в задницу - благодарить не обязательно.
Без понятия, что это такое -
Что меня бесит, когда ты здесь
Лицо задницы – не бери это на свой счет
Я не произношу такую чушь, какую несешь ты,
Не люблю те же самые группы, что и ты
И меня это устраивает
Но сделай мне одно одолжение
Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю, чтобы мы терпеть не могли друг друга
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга
Давай не будем друзьями
Тебя это устраивает или нет?
Без таких типов как ты и я
Будет скучно
Я должен видеть тебя каждый день
И другие тебя понимают
Ты самый крутой идиот
Весь в цепях и тату
Мама разрешает все это
Ко всему к этому ты носишь семейные трусы своего папы
Я не ношу то же дерьмо, что и ты
Не люблю тех же самых женщин, что и ты
И меня это устраивает
Но сделай мне одно одолжение
Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю чтобы мы не выдерживали
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга
Давай не останемся друзьями
Тебя это устраивает или нет?
Без таких типов как ты и я
Будет скучно
Не притворяйся таким добрым, иначе точно получишь
Я бы дал тебе еще один хороший совет
Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю чтобы мы не выдерживали
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга
Wir schliessen uns ein – Мы запираемся
Мы смотрим из окна
На то, как вы бьете себя.
Мы осматриваем и не знаем
Что вы говорите.
Все может быть.
Даже страшный шторм,
Который случится здесь.
Это как раз не так превосходно.
Мы запираемся.
Мы запираемся.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока вы не недосчитаетесь последнего дня.
Выставка в окне.
Взгляда нигде нет.
Мы здесь внутри.
И остаток жизни пойман.
Мы прекратим это,
Но нам самим нужно прятаться.
Это как раз не так превосходно.
Мы запираемся.
Мы запираемся.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока вы не недосчитаетесь последнего дня.
Я знаю,
Что никто из нас не пробьется.
Вы - последняя дорога.
Мы запираемся.
Мы запираемся.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока время не забудет нас.
До тех пор пока вы не недосчитаетесь последнего дня.
Schwarz
[Мрачный взгляд назад]
Мир вывернут наизнанку,
Каждый камень сдвинулся с места.
Но мы не боимся, еще нет.
Что наступит - неизвестно.
Мы пробежали последние метры,
Остается только часть дороги,
Которую мы еще не прошли;
Только часть.
Взгляд назад мрачен,
И перед нами расстилается ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.
Куда пропали все те,
Кто с нами обычно были?
Они нас уже давно потеряли.
И здесь темно, хотя светит свет.
Есть всё и ничего,
И для этого мы были рождены!
Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.
Позвольте нам пробежать
Последние шаги.
И тогда мы вместе сожжем наши следы
Пойдем со мной!
Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.
-
-
21.01.2007 в 13:08ты просто солнышко!)
у тебя аська есть? хотелось бы поболтать)