Ипите, и ипаты будите!
Интервью в Москве.
BRAVO: Вы пользуетесь тем, что вы звезды? Может, какие-то скидки в магазинах получаете?
читать дальшеБилл: Ах! Я думаю, что многие люди считают, что мы можем получить какие-то вещи бесплатно, но мы должны за все платить так же, как все остальные. Мы используем нашу популярность, чтобы делать другие вещи. Например, для организации по защите прав человека Amnesty International мы записали кавер-версию песни Джона Леннона "Instant Karma". Мы используем нашу популярность, скорее, для того, чтобы оказывать поддержку и участвовать в благотворительных акциях.
Круто. Вы, кстати, еще не устали?
Том: Да мы всегда усталые! Мы можем спать 24 часа в сутки, и все равно этого будет недостаточно.
Нет, я об интервью!
Билл: А!! Нет, конечно! Сейчас все в порядке! Давай продолжать!
Вам, как правило, ни в чем не отказывают. Но тем не менее, вы можете припомнить такой случай, когда сейчас, вам, звездам, сказали "нет"?
Том: Да часто такое случается! Например, когда у меня есть время, и я звоню какому-нибудь приятелю и спрашиваю: может, пойдем куда-нибудь? А он отвечает, что у него нет времени! Часто бывает. что нам отказывают. Или, например, хочется пасты, а есть только пицца.
Понятно. А кстати, как вам кажется, ваши старые знакомые завидуют вам?
Том: С нашими одноклассниками мы больше не общаемся, мы общаемся со старыми друзьями и считаем, что это очень, очень важно. А с теми людьми, с которыми мы раньше учились, но не дружили, у нас не осталось никаких контактов. Мы отлично понимаем, насколько важна для нас поддержка наших друзей и семьи, и считаем, что круто, что со старыми друзьями у нас еще есть время общаться.
Нескромный вопрос. Билл, бывает ли, что ты выходишь из дома без косметики?
Билл: (Ждет продолжения вопроса и через некоторое время восклицает). А! Это и был интимный вопрос? (улыбается). Да, конечно! Я крашусь, когда мне хочется. Не бывает такого, чтобы я думал: "О Боже! Я не могу выйти без косметики!" А потом, есть очень много фотографий, где я разгуливаю без косметики.
А теперь честно. Считаете ли вы себя красивыми парнями?
Ребята начинают хохотать.
Густав: (Оченьсерьезно и очень уверенно). Да. Да!
Ребята смеются еще сильнее.
Билл: Прикольно!
Том: (Начинает мяться). Ну, в общем... "Красивыми" - это неправильное выражение! Ты всегда себе нравишься, иначе ты бы так не одевался или не вел себя. Но вообще, могу сказать, что я самый красивый в группе!
Все хохочут.
Билл: Я считаю так же, как и Том. Каждый на это смотрит по-своему и каждый считает себя по-своему красивым. И я думаю, что обязательно найдется кто-то, кого ты считаешь красивым. Это очень субъективно!
Нет, ты скажи честно: считаешь себя красивым или нет?
Билл: (Смеется и смущается). Мне нравится, как я выгляжу и вообще, какой я есть.
Том: Мы считаем, что когда человек говорит о себе, что он красивый, это звучит очень по-дурацки.
Билл: Это не только звучит противно, это так и есть по-настоящему. Ну вы представьте себе - бегать и кричать: "Ах, я красивый, какой же я красивый!"
Ну вообщем вы все красивые!
Том: О, спасибо! (Все хохочут).
Теперь ты, Георг!
Георг: Ну, что я могу сказать по этому поводу... Ну, тут я могу только повториться. Я тоже считаю, что некрасиво говорить о себе, что ты красивый...
Том: Но мы думаем про Георга, что Георг некрасивый!
Все ржут вообще как ненормальные.
Том: Это была шутка!
Ладно, несколько последних вопросов. А, вот, кстати, BRAVO Special о вас.
Ребята с оживлением хватают журнал и начинают его рассматривать. Хохочут над постерами. Густав начинает читать про себя Анкету - опять же на русском.
В этом году уже кто-то разбил вам сердце?
Билл: Ну, честно говоря, в этом году наши сердца никто не разбивал и даже не тревожил.
Густав: (Пребивая Билла). Ой, смотрите, вы перепутали наши фамилии! Моя фамилия Шефер, а тут написано - Листинг! Я могу читать по-русски, тут написано - Густав Листинг, а Листинг - фамилия Георга.
Черт, извините, мы уже сами расстроились из-за этого. Случайно перепутали...
Том: Это нормально, не переживайте, их часто путают!
Ну а вообще вам нравится?
Том: Да, все впорядке!
Тут Густав открывает разворот, где постер Георга стоит рядом с его постером. Постеры скреплены так, что верх туловища принадлежит Георгу, а низ Густаву.
Густав: О, смотрите, какая классная фотка!
Все рыдают от смеха.
Ладно, скажите, кто из вас лидер по количеству влюбленностей?
Билл: Я считаю, что каждый из нас. Но сильнее всего влюбляюсь я.
Том: Но если речь идет о том, у кого было больше всего подружек, то это я!
В Росси, кстати, ходят слухи о том, что Том особенно влюбчивый.
Том: Да, я такой!
Билл: Я считаю, что влюбляюсь и очаровываюсь людьми вообще быстрее всех. Хотя, кстати, со мной уже давно такого не случалось. Но это все оттого, что у нас сейчас мало времени. Хотя, думаю, со мной скоро может это случиться...
Ого, вот это заявление! Хорошо, назовите самое нехорошее качество друг друга?
Том: Мы можем сказать, что Георг слишком неряшлевый...
Билл: ...и ненадежный!
Георг: А Густав... (Задумчиво).Даааааа....
Том: ...скандальный.
Да ладно, Густав, ты же такой спокойный!
Том: Да он просто производит такое впечатление.
А ты, Густав, что о ком скажешь?
Том: (Быстро). Обо мне нельзя сказать ничего плохого!
Густав: Ну, в принципеда. Но Том, если что-то идет не так, как он хочет, становится очень нетерпеливым. И, например, если Георг опаздывает, то Том - первый, кто начинает психовать.
Том: А вот Билл очень хороший. Но эгоистичный...
Билл: (Перебивает брата). Ну в каком плане. Например, как вокалист я не должен носить с собой никакие инструменты. И если раньше, например, на концертах другие должны были таскать какие-то инструменты или тяжесть, то я этого никогда не делал. Вот поэтому они считают, что я эгоистичный. Но если речь идет о том, чтобы помочь кому-то в беде, то я, конечно сделаю это. Вот здесь, я считаю, и есть разница.
А теперь похвалите друг друга!
Георг: О, это будет очень сложно!
Билл: Да нет, почему. Том, например, очень спонтанный...
Том: Ты считаешь, это хорошее качество? Это же просто черта характера...
Билл: Нет, я считаю, это очень здорово!
Все опять дружно хохочут.
BRAVO: Вы пользуетесь тем, что вы звезды? Может, какие-то скидки в магазинах получаете?
читать дальшеБилл: Ах! Я думаю, что многие люди считают, что мы можем получить какие-то вещи бесплатно, но мы должны за все платить так же, как все остальные. Мы используем нашу популярность, чтобы делать другие вещи. Например, для организации по защите прав человека Amnesty International мы записали кавер-версию песни Джона Леннона "Instant Karma". Мы используем нашу популярность, скорее, для того, чтобы оказывать поддержку и участвовать в благотворительных акциях.
Круто. Вы, кстати, еще не устали?
Том: Да мы всегда усталые! Мы можем спать 24 часа в сутки, и все равно этого будет недостаточно.
Нет, я об интервью!
Билл: А!! Нет, конечно! Сейчас все в порядке! Давай продолжать!
Вам, как правило, ни в чем не отказывают. Но тем не менее, вы можете припомнить такой случай, когда сейчас, вам, звездам, сказали "нет"?
Том: Да часто такое случается! Например, когда у меня есть время, и я звоню какому-нибудь приятелю и спрашиваю: может, пойдем куда-нибудь? А он отвечает, что у него нет времени! Часто бывает. что нам отказывают. Или, например, хочется пасты, а есть только пицца.
Понятно. А кстати, как вам кажется, ваши старые знакомые завидуют вам?
Том: С нашими одноклассниками мы больше не общаемся, мы общаемся со старыми друзьями и считаем, что это очень, очень важно. А с теми людьми, с которыми мы раньше учились, но не дружили, у нас не осталось никаких контактов. Мы отлично понимаем, насколько важна для нас поддержка наших друзей и семьи, и считаем, что круто, что со старыми друзьями у нас еще есть время общаться.
Нескромный вопрос. Билл, бывает ли, что ты выходишь из дома без косметики?
Билл: (Ждет продолжения вопроса и через некоторое время восклицает). А! Это и был интимный вопрос? (улыбается). Да, конечно! Я крашусь, когда мне хочется. Не бывает такого, чтобы я думал: "О Боже! Я не могу выйти без косметики!" А потом, есть очень много фотографий, где я разгуливаю без косметики.
А теперь честно. Считаете ли вы себя красивыми парнями?
Ребята начинают хохотать.
Густав: (Оченьсерьезно и очень уверенно). Да. Да!
Ребята смеются еще сильнее.
Билл: Прикольно!
Том: (Начинает мяться). Ну, в общем... "Красивыми" - это неправильное выражение! Ты всегда себе нравишься, иначе ты бы так не одевался или не вел себя. Но вообще, могу сказать, что я самый красивый в группе!
Все хохочут.
Билл: Я считаю так же, как и Том. Каждый на это смотрит по-своему и каждый считает себя по-своему красивым. И я думаю, что обязательно найдется кто-то, кого ты считаешь красивым. Это очень субъективно!
Нет, ты скажи честно: считаешь себя красивым или нет?
Билл: (Смеется и смущается). Мне нравится, как я выгляжу и вообще, какой я есть.
Том: Мы считаем, что когда человек говорит о себе, что он красивый, это звучит очень по-дурацки.
Билл: Это не только звучит противно, это так и есть по-настоящему. Ну вы представьте себе - бегать и кричать: "Ах, я красивый, какой же я красивый!"
Ну вообщем вы все красивые!
Том: О, спасибо! (Все хохочут).
Теперь ты, Георг!
Георг: Ну, что я могу сказать по этому поводу... Ну, тут я могу только повториться. Я тоже считаю, что некрасиво говорить о себе, что ты красивый...
Том: Но мы думаем про Георга, что Георг некрасивый!
Все ржут вообще как ненормальные.
Том: Это была шутка!
Ладно, несколько последних вопросов. А, вот, кстати, BRAVO Special о вас.
Ребята с оживлением хватают журнал и начинают его рассматривать. Хохочут над постерами. Густав начинает читать про себя Анкету - опять же на русском.
В этом году уже кто-то разбил вам сердце?
Билл: Ну, честно говоря, в этом году наши сердца никто не разбивал и даже не тревожил.
Густав: (Пребивая Билла). Ой, смотрите, вы перепутали наши фамилии! Моя фамилия Шефер, а тут написано - Листинг! Я могу читать по-русски, тут написано - Густав Листинг, а Листинг - фамилия Георга.
Черт, извините, мы уже сами расстроились из-за этого. Случайно перепутали...
Том: Это нормально, не переживайте, их часто путают!
Ну а вообще вам нравится?
Том: Да, все впорядке!
Тут Густав открывает разворот, где постер Георга стоит рядом с его постером. Постеры скреплены так, что верх туловища принадлежит Георгу, а низ Густаву.
Густав: О, смотрите, какая классная фотка!
Все рыдают от смеха.
Ладно, скажите, кто из вас лидер по количеству влюбленностей?
Билл: Я считаю, что каждый из нас. Но сильнее всего влюбляюсь я.
Том: Но если речь идет о том, у кого было больше всего подружек, то это я!
В Росси, кстати, ходят слухи о том, что Том особенно влюбчивый.
Том: Да, я такой!
Билл: Я считаю, что влюбляюсь и очаровываюсь людьми вообще быстрее всех. Хотя, кстати, со мной уже давно такого не случалось. Но это все оттого, что у нас сейчас мало времени. Хотя, думаю, со мной скоро может это случиться...
Ого, вот это заявление! Хорошо, назовите самое нехорошее качество друг друга?
Том: Мы можем сказать, что Георг слишком неряшлевый...
Билл: ...и ненадежный!
Георг: А Густав... (Задумчиво).Даааааа....
Том: ...скандальный.
Да ладно, Густав, ты же такой спокойный!
Том: Да он просто производит такое впечатление.
А ты, Густав, что о ком скажешь?
Том: (Быстро). Обо мне нельзя сказать ничего плохого!
Густав: Ну, в принципеда. Но Том, если что-то идет не так, как он хочет, становится очень нетерпеливым. И, например, если Георг опаздывает, то Том - первый, кто начинает психовать.
Том: А вот Билл очень хороший. Но эгоистичный...
Билл: (Перебивает брата). Ну в каком плане. Например, как вокалист я не должен носить с собой никакие инструменты. И если раньше, например, на концертах другие должны были таскать какие-то инструменты или тяжесть, то я этого никогда не делал. Вот поэтому они считают, что я эгоистичный. Но если речь идет о том, чтобы помочь кому-то в беде, то я, конечно сделаю это. Вот здесь, я считаю, и есть разница.
А теперь похвалите друг друга!
Георг: О, это будет очень сложно!
Билл: Да нет, почему. Том, например, очень спонтанный...
Том: Ты считаешь, это хорошее качество? Это же просто черта характера...
Билл: Нет, я считаю, это очень здорово!
Все опять дружно хохочут.
@темы: Интервью