[...Свобода - это ответственность.Вот почему ее все так боятся...]
Tokio Hotel - Vergessene Kinder
n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die spuren sind verwischt
Tokio ne suche gibt es nicht
kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Hotel niemand wird sie zahl’n
niemand hat sie geseh’n
Vergessene
einsam und verlor’n
unsichtbar gebor’n
beim ersten Schrei erfror’n
Kinder aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
name unbekannt
endlos weggerannt
aus der welt verbannt
Songtexte vergessene kinder
sie sehn
sie fuhln
verstehn
genau wie wir
Songtext sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir
augen ohne gluck
Lyrics alle traume wurden erstickt
panik vpr dem licht
und angst vor jedem gesicht
Lyric schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht
einsam und verloren....
Liedertexte
alles sollte anders sein
wir sehen
wir fuhlen
verstehen
Liedertext genau wie ihr
wir lachen
udn weinen
wollen leben
wir sehen
Alle wir fuhlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
Tokio wollen leben
ganau wie ihr
читать дальше\
Ubers Ende der Welt
Wir sind durch die Stadt gerannt
ham keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren
Wir ham alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir mussen jetzt durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht
Achtung fertig los und lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
die hinter uns zerfallt
Wir schauen nochmal zuruck
es ist der letzte Blick
auf alles, was fur immer war
Komm, atme noch, mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah
Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht
Achtung fertig los und lauf...
Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter Dir und mir
halt uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
Achtung fertig los und lauf...
//
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefuhl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trummern liegt
Die Welt soll schweigen
und fur immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Machte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
uber unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen naher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um...
Die Geier kreisen
uber unserm Revier
toten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um
//
Spring Nicht
Uber den Dachern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht horen willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Trane die fallt
Da unten ist nichts mehr
was Dich hier oben
noch halt
Ich schrei in die Nacht fur Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrugen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
In Deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fallt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da drau?en
bist Du verloren gegangen
Du traumst von dem Ende
und nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht fur Dich...
Ich weiss nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht fur Dich...
Spring nicht
Und halt Dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur Dich
//
Heilig
Ich halt mich wach
fьr dich
Wir schaffens nicht beide
du weiЯt es nicht
Ich geb mich jetzt fьr dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Du brichst die Kдlte
wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir
erlцst du mich
Wir sehen uns wieder
irgendwann
Atme weiter
wenn du kannst
Auch wenn das Meer
unter dir zerbricht
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Ich schau durchs Meer
und seh dein Licht ьber mir
Ich sinke
ich sinke
weg von dir
Schau mir nicht mehr hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Und irgendwann
fьhrt das Meer dich zu mir
Ich glaub an dich Du wirst fьr mich immer heilig sein
Du wirst fьr mich immer heilig sein
//
Wo sind Eure Hande
Ich hцr - alles ist so wichtig - schon klar
Die anderen machens auch - jaja - ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig dass ich euch das glaub
Zurьck - und dann wieder nach vorne - ok wird schon richtig sein
Bleib stehn - weil du sonst verloren bist
Lauf los - aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hцr 1000 Diagnosen - jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tьr
Was jetzt zдhlt seid ihr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hдnde
eure Hдnde
Ich hцr - du kannst dich drauf verlassen
Frag nicht - alles ist geplant
Das was mir morgen passiern wird
habt ihr doch gestern schon geahnt
Links rechts oben unten
ich komm nirgendwo an
Ich hцr 1000 Diagnosen
jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tьr
Was jetzt zдhlt seid ihr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hдnde
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hдnde
Die Welt bleibt vor der Tьr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
ich will euch alle sehn
jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tьr
Was jetzt zдhlt seid ihr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hдnde
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hдnde
Die Welt bleibt vor der Tьr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
Wo sind eure Hдnde
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hдnde
eure Hдnde
Wo sind eure Hдnde
//
Stich Ins Gluck
DrauЯen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stцrt
Ihr happy birthday hat sie gestern Nacht
nicht mehr gehцrt
Willst du dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Цffne dein Geschenk und alles leigt bereit
Augen zu und durch
Ihr erster Stich ins Glьck
Die Wunde bleibt fьr immer
n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurьck
DrauЯen wirds schon hell
doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand
streicht ьber ihr Gesicht
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal
hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch
Und noch n Stich ins Glьck
Die Wunde bleibt fьr immer
n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurьck
Nach jedem letzten Mal braucht sie's nochmal - nochmal
Nach jedem letzten Mal braucht sie's nochmal - nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheiЯegal
Sie braucht's nochmal
Ihr letzter Stich ins Glьck
Die Wunde bleibt fьr immer
n goldener Augenblick
der letzte in ihr'm Zimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurьck
zurьck
Der Himmel zieht sich zu
Ihr letzter Traum bleibt ungetrдumt
//
Ich Brech Aus
Ich hab heut n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rucken an der Wand
an der Wand
Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lasst mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fuhl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du halst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glucklich ohne Dich
Was Du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hor'n
Gleich ist fur Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fuhl mich...
Deine Lugen sind erzahlt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spat
zu spat
Du lasst mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
//
Reden
Hallo
Du stehst in meiner Tьr
es ist sonst niemand hier
auЯer dir und mir
okay komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drin ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wirds hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Komm her
wir werden nicht gestцrt
Das hab ich schon geklдrt
don't disturb
Egal wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drin
leg dich wieder hin
Ich hцr dir zu
seh dein Gesicht
Deine Lippen цffnen sich
Red langsam - bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
reden - reden
Vor der Tьr Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner auЯer dir
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
//
Nach Dir Kommt Nichts
Meine beste Sьnde geht durch die Tьr
Ich bin wie schwerverletzt und sьchtig nach ihr
Ich fьhl mich
bessessen und verloren
vergessen wie nie geboren
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich hasse dich
Du bist wie ein Alptraum der mich trдumt
Hab von deinem Trip den Absprung versдumt
Ich bin
besessen von deinem Fluch
vergessen hab ich versucht
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glьcklich sein
Lass mich
verlass mich
endlich
Ich hasse dich
Nach dir kommt nichts
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glьcklich sein
Ich hasse dich
//
Wir Sterben Niemals Aus
Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt
So viele Gedanken
und Worter nicht beendet
Ich glaub nicht das das
bald endet
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich wei? dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
wir sind furs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr fur uns weiter
Wenn wir nicht mehr konnen
werdet ihr unsere Satze
in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute wei? ich
das wir nicht einfach so gehen
Wir bleiben immer...
Ich wei? das irgendwas bleibt
n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
fur immer -------- fur immer
Wir bleiben immer
sowas wie wir
geht nie vorbei
//
Vergessene Kinder
n ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zahlen
niemand hat sie gesehen
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessen Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fuhlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Augen ohne Gluck
alle Traume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht
Einsam und verloren...
Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein
Wir sehen
wir fuhlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fuhlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr
//
An Deiner Seite (Ich Bin Da)
Keiner weiЯ wie's dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
Ich will nicht stцrn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur fьr dich
Ich will nicht stцrn
und ich wil auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr ertrдgst
Ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da ganz egal wo du bist
Ich bin da schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Du bist nicht alleine
In die Nacht (Hidden Track)
IN DIE NACHT «
In mir wird es langsam kalt
wie lang konnen wir beide hier noch sein
Bleib hier
die Schatten wollen mich holen
und wenn wir gehn
dann gehn wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Adern flie?t
Immer werden wir uns tragen
egal wohin wir fahren
egal wie tief
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Totgeliebt-До смерти влюблены
Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным.
Пока оно горит,
Я смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает еще одно чувство
Все что останется лишь тьма
Трепет о тебе
Больше не сильно помогает
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены
Это убивает меня,
Потому что наша мечта лежит в руинах
Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким
Мы потеряны, даже если все силы объединятся
Все кончено
Стервятники кружат
Над нашим районом
Все, что мы возьмем с собой
Уже ничего не стоит,
Если мы потерялись.
Они приближаются,
Следуют за нами
Хотят заполучить нас
Иди, оставь меня
Я больше не могу
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)
Стервятники кружат
Над нашим районом
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)
читать дальше
Spring Nicht - Не прыгай
Над крышами домов
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твое имя,
Потому что сейчас
Ты не хочешь его слышать
Бездна города
Глотает каждую падающую слезу
Там внизу больше нет ничего,
что еще держит тебя здесь наверху
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
В твоих глазах
Все кажется таким бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает,
Ты уже давно его больше не чувствуешь
Где-то там по улицам
Бредешь потерянно
Мечтаешь о конце,
Чтобы еще раз начать сначала
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
Я не знаю, как долго
Смогу держать тебя
Я не знаю, как долго...
Возьми мою руку
Мы начнем все сначала
Не прыгай
Я кричу тебе в ночь
Не прыгай
Тебя это все равно не удержит,
Тогда я прыгну ради тебя
Heilig - Святая
Я держусь ради тебя
Мы не выживем вдвоем
Ты не знаешь об этом
Сейчас я отказываюсь от себя ради тебя
Мое последнее желание поможет тебе выбраться наружу,
Прежде чем подо мной сомкнется море
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты разбиваешь холод,
Когда говоришь,
С каждым вздохом
Освобождаешь меня.
Когда-нибудь мы встретимся снова,
Продолжай дышать, если можешь,
Даже если подо мной
Сомкнется море
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Будешь святой (4)
Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет наверху
Я удаляюсь (2)
Все дальше от тебя
Не смотри мне вслед
Я верю в тебя
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой
Wo sind Eure Hande - Где ваши руки?
Я слышу, все это очень важно, уже ясно
Остальные делают то же самое – дада, совершенно верно
Будьте спокойны, я верю вам
Назад, а потом снова вперед, ок
И уже будет правильно
Останься на месте, потому что иначе потеряешься
Давай беги, но не слишком далеко
Моя голова забита разными мыслями
Мои тени преследуют меня
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Где ваши руки, ваши руки?
Я слышу, ты можешь на меня положиться
Не спрашивай, все спланировано
О том, что произойдет со мной завтра
Вы уже догадывались вчера
Влево, вправо, вверх, вниз
Я прихожу из ниоткуда
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь...
Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь....
Stich Ins Gluck - Удар по счастью
За окном светает
Она еще там, где никто не помешает
С ее дня рождения со вчерашней ночи о ней больше ничего не слышно
Ты хочешь видеть себя в полете
В свете ночи?
Открываю твой подарок и все лежит готовым
Закрываю глаза и насквозь…
Ее первый удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется
За окном светает
Но для нее ночь не закончится
Чья-то рука
Гладит ее по лицу
Но каждый раз, когда ей больно,
она совсем одна
Но с последнего раза
Она больше не плакала
Закрываю глаза и насквозь…
И еще один удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется
После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
Последний раз
Все смотрят на нее
Но ей на это наплевать
Ей нужно это еще раз
Ее последний удар по счастью...
Небо затягивает тучами
Ее последняя мечта останется неисполненной
Ich Brech Aus - Я сбегаю
На сегодня у меня другой план
И он не имеет никакого отношения к тебе
Я крепко держу его в своей руке
Спиной к стене
К стене
Это все твоя вина,
Я никогда не хотел этого
К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Сегодня это все в последний раз, в последний раз
Я чувствую себя
Прижатым со всех сторон
Подвинься
Пока я не
Выломал себе другой проход
Ты не удержишь меня
Я сбегаю
Я предупреждаю тебя, не преследуй меня
Мир счастлив и без тебя
То, чего ты хочешь уже умерло (если точнее, то сдохло)
Я то, что сейчас происходит
Что сейчас происходит
Холодный пот на твоем лбу
Ты можешь слышать, как я кричу
И сейчас для тебя настанет конец
Я вытащу штепсель
Вытащу штепсель
Твое вранье раскрыто
Твой последний выстрел не попал в цель
Слишком поздно
Слишком поздно
К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Это был последний раз
Reden - Поговорить
Привет
Ты стоишь у меня в дверях
И больше здесь нет никого
Кроме тебя и меня
ОК, для начала зайди
А остальное произойдет само собой
В комнате 483
Сюда никогда не попадает дневной свет
Свет исходит из минибара
И завтра утром здесь тоже не будет светло
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
Иди сюда
Нам никто не помешает
Об этом я уже позаботился -
«Не беспокоить»
Плевать, где мы будем завтра
Сейчас весь мир здесь внутри
Ложись снова туда
Я слушаю тебя,
Смотрю на твое лицо
Твои губы открываются
Говори медленно – пожалуйста, не так быстро
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
За дверью тревога,
Весь мир звонит нам,
Меня все достали,
Я не хочу никого, кроме тебя...
Говорить, говорить…
Мы всего лишь хотели поговорить...
Nach Dir Kommt Nichts - После тебя не будет ничего
Мой самый лучший грех проходит через дверь
Я словно тяжелораненый и одержимый ей
Я чувствую себя одержимым и потерянным, забытым, как будто никогда и не рождался
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...
После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я ненавижу тебя
Ты словно кошмар, что мне снится
В твоей экскурсии я пропустил прыжок
Я одержим твоим проклятьем
Я пытался забыть
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...
После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я был и больше никогда не буду счастливым
Оставь меня, отпусти меня наконец
Я ненавижу тебя
После тебя не будет ничего
После тебя не будет ничего
Я был и больше никогда не буду счастливым
Я ненавижу тебя
Wir Sterben Niemals Aus - Мы не умрем никогда
Слишком большая любовь
В музыке
Слишком много границ
Непобедимых
Так много мыслей
И слов не закончено
Я не верю, что это скоро закончится
Мы будем всегда
Запишем себя в историю
Я знаю, что всегда,
Где-нибудь что-то да остается
Мы чувствуем,
Что еще не готовы для конца,
Мы не умрем никогда,
Вы пронесете нас через все время
Вы продолжите за нас,
Когда мы уже не сможем
Закончите наши слова
Навечно
Сейчас я больше не боюсь
Смотреть вперед
Потому что с сегодняшнего дня я знаю
Что мы делаем все это не просто так
Мы будем всегда...
Я знаю, что что-то,
Но останется от меня
Я совершенно уверен,
Что-то останется и от тебя
Навсегда, навсегда
Мы будем всегда,
Как и мы
Вы никогда не уйдете
Vergessene Kinder - Забытые дети
Совершенно обычный день
Улица станет могилой
Следы стерты
И никто не ищет
Ночь холодна
Кто слишком слаб, тот замерзает
Никто не будет их считать
Никто их не видел
Одиноки и потеряны
Рождены неизвестно кем,
При первом крике замерзали
Забытые дети
Имя неизвестно
Навсегда изгнаны
Из мира выжжены
Забытые дети
Они смотрят, они чувствуют, понимают
Также как и мы
Они смеются, плачут, хотят жить
Также как и мы
В глазах нет счастья
Все мечты были подавлены
Паника перед светом
И страх перед каждым лицом
И вина за это ни на ком не лежит
Время не лечит
Одиноки и потеряны...
Все должно было быть иначе
Все должно было быть иначе
Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Точно так же как и вы
An Deiner Seite (Ich Bin Da) - На твоей стороне (я здесь)
Никто не знает, как у тебя дела
Здесь нет никого, кто тебя понимает
День был мрачен и одинок
Ты пишешь кровью о помощи,
Хотя это очень больно
Ты открываешь глаза
И все остается без изменений
Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе
Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Твоя жизнь бессмысленна
Твои тени смертельно тяжелы
И все, что сейчас тебе нужно,
У тебя этого нет
Ты ищешь радугу
А она лежит перед тобой мертвая на земле
Она светила, пока это было возможно, только для тебя
Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе
Ты не одна
Я на твоей стороне
Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Если ты больше не понимаешь этот мир,
И каждый день уходит в пустоту
Если буря никак не утихает
А ночь ты больше не можешь выносить
Я буду рядом, если ты хочешь
И абсолютно плевать, где ты
На твоей стороне, только некоторое время
Я здесь, я здесь, если ты хочешь
Я здесь и плевать, где ты
Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня
Я здесь,
И если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Я здесь, если ты хочешь
Абсолютно плевать, где ты
На твоей стороне, только некоторое время
Ты не одна
In die Nacht - В ночь
Мне постепенно становится холодно
Как долго мы еще сможем быть здесь
Останься тут
Тени хотят забрать меня
И если мы пойдем,
То мы пойдем только вдвоем
Ты для меня все
И все, что течет по моим венам
Мы всегда будем вместе,
Не важно, куда мы поедем,
Не важно, как далеко
Я не хочу быть один
Пойдем вместе в ночь
Когда-нибудь настанет время
Пойдем вместе в ночь
Ubers Ende der Welt - Сквозь конец света
Мы мчались по городу
И больше не узнавали места
Где были уже не раз
Мы все испытали
Здесь кончается свобода
Сейчас мы должны
Пройти сквозь эту стену
Сделай шаг
Ты не видишь пропасти
Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается за нами
Еще раз мы смотрим назад
И это последний взгляд
На все то, что навсегда в прошлом
Пойдем, вдохни еще раз
Это будет новым началом
Завтра уже так близко
Сделай шаг
Ты не видишь пропасти
Оставь все, что у тебя было
Больше нечего терять,
Все это позади тебя и меня
Больше не удержит нас
Сделай шаг
Смотри на мое лицо
Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается
На все то, что меня держит здесь
Я обменяю их сегодня ночью
На все то, что у меня есть
n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die spuren sind verwischt
Tokio ne suche gibt es nicht
kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Hotel niemand wird sie zahl’n
niemand hat sie geseh’n
Vergessene
einsam und verlor’n
unsichtbar gebor’n
beim ersten Schrei erfror’n
Kinder aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
name unbekannt
endlos weggerannt
aus der welt verbannt
Songtexte vergessene kinder
sie sehn
sie fuhln
verstehn
genau wie wir
Songtext sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir
augen ohne gluck
Lyrics alle traume wurden erstickt
panik vpr dem licht
und angst vor jedem gesicht
Lyric schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht
einsam und verloren....
Liedertexte
alles sollte anders sein
wir sehen
wir fuhlen
verstehen
Liedertext genau wie ihr
wir lachen
udn weinen
wollen leben
wir sehen
Alle wir fuhlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
Tokio wollen leben
ganau wie ihr
читать дальше\
Ubers Ende der Welt
Wir sind durch die Stadt gerannt
ham keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren
Wir ham alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir mussen jetzt durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht
Achtung fertig los und lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
die hinter uns zerfallt
Wir schauen nochmal zuruck
es ist der letzte Blick
auf alles, was fur immer war
Komm, atme noch, mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah
Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht
Achtung fertig los und lauf...
Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter Dir und mir
halt uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
Achtung fertig los und lauf...
//
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefuhl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trummern liegt
Die Welt soll schweigen
und fur immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Machte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
uber unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen naher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um...
Die Geier kreisen
uber unserm Revier
toten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um
//
Spring Nicht
Uber den Dachern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht horen willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Trane die fallt
Da unten ist nichts mehr
was Dich hier oben
noch halt
Ich schrei in die Nacht fur Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrugen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
In Deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fallt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da drau?en
bist Du verloren gegangen
Du traumst von dem Ende
und nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht fur Dich...
Ich weiss nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht fur Dich...
Spring nicht
Und halt Dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur Dich
//
Heilig
Ich halt mich wach
fьr dich
Wir schaffens nicht beide
du weiЯt es nicht
Ich geb mich jetzt fьr dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Du brichst die Kдlte
wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir
erlцst du mich
Wir sehen uns wieder
irgendwann
Atme weiter
wenn du kannst
Auch wenn das Meer
unter dir zerbricht
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Ich schau durchs Meer
und seh dein Licht ьber mir
Ich sinke
ich sinke
weg von dir
Schau mir nicht mehr hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Und irgendwann
fьhrt das Meer dich zu mir
Ich glaub an dich Du wirst fьr mich immer heilig sein
Du wirst fьr mich immer heilig sein
//
Wo sind Eure Hande
Ich hцr - alles ist so wichtig - schon klar
Die anderen machens auch - jaja - ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig dass ich euch das glaub
Zurьck - und dann wieder nach vorne - ok wird schon richtig sein
Bleib stehn - weil du sonst verloren bist
Lauf los - aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hцr 1000 Diagnosen - jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tьr
Was jetzt zдhlt seid ihr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hдnde
eure Hдnde
Ich hцr - du kannst dich drauf verlassen
Frag nicht - alles ist geplant
Das was mir morgen passiern wird
habt ihr doch gestern schon geahnt
Links rechts oben unten
ich komm nirgendwo an
Ich hцr 1000 Diagnosen
jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tьr
Was jetzt zдhlt seid ihr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hдnde
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hдnde
Die Welt bleibt vor der Tьr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
ich will euch alle sehn
jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tьr
Was jetzt zдhlt seid ihr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hдnde
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hдnde
Die Welt bleibt vor der Tьr
Wo sind eure Hдnde
Chaos im System
Wo sind eure Hдnde
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hдnde
eure Hдnde
Wo sind eure Hдnde
//
Stich Ins Gluck
DrauЯen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stцrt
Ihr happy birthday hat sie gestern Nacht
nicht mehr gehцrt
Willst du dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Цffne dein Geschenk und alles leigt bereit
Augen zu und durch
Ihr erster Stich ins Glьck
Die Wunde bleibt fьr immer
n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurьck
DrauЯen wirds schon hell
doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand
streicht ьber ihr Gesicht
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal
hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch
Und noch n Stich ins Glьck
Die Wunde bleibt fьr immer
n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurьck
Nach jedem letzten Mal braucht sie's nochmal - nochmal
Nach jedem letzten Mal braucht sie's nochmal - nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheiЯegal
Sie braucht's nochmal
Ihr letzter Stich ins Glьck
Die Wunde bleibt fьr immer
n goldener Augenblick
der letzte in ihr'm Zimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurьck
zurьck
Der Himmel zieht sich zu
Ihr letzter Traum bleibt ungetrдumt
//
Ich Brech Aus
Ich hab heut n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rucken an der Wand
an der Wand
Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lasst mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fuhl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du halst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glucklich ohne Dich
Was Du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hor'n
Gleich ist fur Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fuhl mich...
Deine Lugen sind erzahlt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spat
zu spat
Du lasst mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
//
Reden
Hallo
Du stehst in meiner Tьr
es ist sonst niemand hier
auЯer dir und mir
okay komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drin ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wirds hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Komm her
wir werden nicht gestцrt
Das hab ich schon geklдrt
don't disturb
Egal wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drin
leg dich wieder hin
Ich hцr dir zu
seh dein Gesicht
Deine Lippen цffnen sich
Red langsam - bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
reden - reden
Vor der Tьr Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner auЯer dir
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
//
Nach Dir Kommt Nichts
Meine beste Sьnde geht durch die Tьr
Ich bin wie schwerverletzt und sьchtig nach ihr
Ich fьhl mich
bessessen und verloren
vergessen wie nie geboren
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich hasse dich
Du bist wie ein Alptraum der mich trдumt
Hab von deinem Trip den Absprung versдumt
Ich bin
besessen von deinem Fluch
vergessen hab ich versucht
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glьcklich sein
Lass mich
verlass mich
endlich
Ich hasse dich
Nach dir kommt nichts
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glьcklich sein
Ich hasse dich
//
Wir Sterben Niemals Aus
Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt
So viele Gedanken
und Worter nicht beendet
Ich glaub nicht das das
bald endet
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich wei? dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
wir sind furs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr fur uns weiter
Wenn wir nicht mehr konnen
werdet ihr unsere Satze
in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute wei? ich
das wir nicht einfach so gehen
Wir bleiben immer...
Ich wei? das irgendwas bleibt
n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
fur immer -------- fur immer
Wir bleiben immer
sowas wie wir
geht nie vorbei
//
Vergessene Kinder
n ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zahlen
niemand hat sie gesehen
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessen Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fuhlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Augen ohne Gluck
alle Traume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht
Einsam und verloren...
Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein
Wir sehen
wir fuhlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fuhlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr
//
An Deiner Seite (Ich Bin Da)
Keiner weiЯ wie's dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
Ich will nicht stцrn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur fьr dich
Ich will nicht stцrn
und ich wil auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr ertrдgst
Ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da ganz egal wo du bist
Ich bin da schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Du bist nicht alleine
In die Nacht (Hidden Track)
IN DIE NACHT «
In mir wird es langsam kalt
wie lang konnen wir beide hier noch sein
Bleib hier
die Schatten wollen mich holen
und wenn wir gehn
dann gehn wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Adern flie?t
Immer werden wir uns tragen
egal wohin wir fahren
egal wie tief
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Totgeliebt-До смерти влюблены
Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным.
Пока оно горит,
Я смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает еще одно чувство
Все что останется лишь тьма
Трепет о тебе
Больше не сильно помогает
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены
Это убивает меня,
Потому что наша мечта лежит в руинах
Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким
Мы потеряны, даже если все силы объединятся
Все кончено
Стервятники кружат
Над нашим районом
Все, что мы возьмем с собой
Уже ничего не стоит,
Если мы потерялись.
Они приближаются,
Следуют за нами
Хотят заполучить нас
Иди, оставь меня
Я больше не могу
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)
Стервятники кружат
Над нашим районом
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)
читать дальше
Spring Nicht - Не прыгай
Над крышами домов
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твое имя,
Потому что сейчас
Ты не хочешь его слышать
Бездна города
Глотает каждую падающую слезу
Там внизу больше нет ничего,
что еще держит тебя здесь наверху
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
В твоих глазах
Все кажется таким бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает,
Ты уже давно его больше не чувствуешь
Где-то там по улицам
Бредешь потерянно
Мечтаешь о конце,
Чтобы еще раз начать сначала
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
Я не знаю, как долго
Смогу держать тебя
Я не знаю, как долго...
Возьми мою руку
Мы начнем все сначала
Не прыгай
Я кричу тебе в ночь
Не прыгай
Тебя это все равно не удержит,
Тогда я прыгну ради тебя
Heilig - Святая
Я держусь ради тебя
Мы не выживем вдвоем
Ты не знаешь об этом
Сейчас я отказываюсь от себя ради тебя
Мое последнее желание поможет тебе выбраться наружу,
Прежде чем подо мной сомкнется море
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты разбиваешь холод,
Когда говоришь,
С каждым вздохом
Освобождаешь меня.
Когда-нибудь мы встретимся снова,
Продолжай дышать, если можешь,
Даже если подо мной
Сомкнется море
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Будешь святой (4)
Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет наверху
Я удаляюсь (2)
Все дальше от тебя
Не смотри мне вслед
Я верю в тебя
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой
Wo sind Eure Hande - Где ваши руки?
Я слышу, все это очень важно, уже ясно
Остальные делают то же самое – дада, совершенно верно
Будьте спокойны, я верю вам
Назад, а потом снова вперед, ок
И уже будет правильно
Останься на месте, потому что иначе потеряешься
Давай беги, но не слишком далеко
Моя голова забита разными мыслями
Мои тени преследуют меня
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Где ваши руки, ваши руки?
Я слышу, ты можешь на меня положиться
Не спрашивай, все спланировано
О том, что произойдет со мной завтра
Вы уже догадывались вчера
Влево, вправо, вверх, вниз
Я прихожу из ниоткуда
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь...
Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь....
Stich Ins Gluck - Удар по счастью
За окном светает
Она еще там, где никто не помешает
С ее дня рождения со вчерашней ночи о ней больше ничего не слышно
Ты хочешь видеть себя в полете
В свете ночи?
Открываю твой подарок и все лежит готовым
Закрываю глаза и насквозь…
Ее первый удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется
За окном светает
Но для нее ночь не закончится
Чья-то рука
Гладит ее по лицу
Но каждый раз, когда ей больно,
она совсем одна
Но с последнего раза
Она больше не плакала
Закрываю глаза и насквозь…
И еще один удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется
После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
Последний раз
Все смотрят на нее
Но ей на это наплевать
Ей нужно это еще раз
Ее последний удар по счастью...
Небо затягивает тучами
Ее последняя мечта останется неисполненной
Ich Brech Aus - Я сбегаю
На сегодня у меня другой план
И он не имеет никакого отношения к тебе
Я крепко держу его в своей руке
Спиной к стене
К стене
Это все твоя вина,
Я никогда не хотел этого
К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Сегодня это все в последний раз, в последний раз
Я чувствую себя
Прижатым со всех сторон
Подвинься
Пока я не
Выломал себе другой проход
Ты не удержишь меня
Я сбегаю
Я предупреждаю тебя, не преследуй меня
Мир счастлив и без тебя
То, чего ты хочешь уже умерло (если точнее, то сдохло)
Я то, что сейчас происходит
Что сейчас происходит
Холодный пот на твоем лбу
Ты можешь слышать, как я кричу
И сейчас для тебя настанет конец
Я вытащу штепсель
Вытащу штепсель
Твое вранье раскрыто
Твой последний выстрел не попал в цель
Слишком поздно
Слишком поздно
К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Это был последний раз
Reden - Поговорить
Привет
Ты стоишь у меня в дверях
И больше здесь нет никого
Кроме тебя и меня
ОК, для начала зайди
А остальное произойдет само собой
В комнате 483
Сюда никогда не попадает дневной свет
Свет исходит из минибара
И завтра утром здесь тоже не будет светло
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
Иди сюда
Нам никто не помешает
Об этом я уже позаботился -
«Не беспокоить»
Плевать, где мы будем завтра
Сейчас весь мир здесь внутри
Ложись снова туда
Я слушаю тебя,
Смотрю на твое лицо
Твои губы открываются
Говори медленно – пожалуйста, не так быстро
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
За дверью тревога,
Весь мир звонит нам,
Меня все достали,
Я не хочу никого, кроме тебя...
Говорить, говорить…
Мы всего лишь хотели поговорить...
Nach Dir Kommt Nichts - После тебя не будет ничего
Мой самый лучший грех проходит через дверь
Я словно тяжелораненый и одержимый ей
Я чувствую себя одержимым и потерянным, забытым, как будто никогда и не рождался
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...
После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я ненавижу тебя
Ты словно кошмар, что мне снится
В твоей экскурсии я пропустил прыжок
Я одержим твоим проклятьем
Я пытался забыть
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...
После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я был и больше никогда не буду счастливым
Оставь меня, отпусти меня наконец
Я ненавижу тебя
После тебя не будет ничего
После тебя не будет ничего
Я был и больше никогда не буду счастливым
Я ненавижу тебя
Wir Sterben Niemals Aus - Мы не умрем никогда
Слишком большая любовь
В музыке
Слишком много границ
Непобедимых
Так много мыслей
И слов не закончено
Я не верю, что это скоро закончится
Мы будем всегда
Запишем себя в историю
Я знаю, что всегда,
Где-нибудь что-то да остается
Мы чувствуем,
Что еще не готовы для конца,
Мы не умрем никогда,
Вы пронесете нас через все время
Вы продолжите за нас,
Когда мы уже не сможем
Закончите наши слова
Навечно
Сейчас я больше не боюсь
Смотреть вперед
Потому что с сегодняшнего дня я знаю
Что мы делаем все это не просто так
Мы будем всегда...
Я знаю, что что-то,
Но останется от меня
Я совершенно уверен,
Что-то останется и от тебя
Навсегда, навсегда
Мы будем всегда,
Как и мы
Вы никогда не уйдете
Vergessene Kinder - Забытые дети
Совершенно обычный день
Улица станет могилой
Следы стерты
И никто не ищет
Ночь холодна
Кто слишком слаб, тот замерзает
Никто не будет их считать
Никто их не видел
Одиноки и потеряны
Рождены неизвестно кем,
При первом крике замерзали
Забытые дети
Имя неизвестно
Навсегда изгнаны
Из мира выжжены
Забытые дети
Они смотрят, они чувствуют, понимают
Также как и мы
Они смеются, плачут, хотят жить
Также как и мы
В глазах нет счастья
Все мечты были подавлены
Паника перед светом
И страх перед каждым лицом
И вина за это ни на ком не лежит
Время не лечит
Одиноки и потеряны...
Все должно было быть иначе
Все должно было быть иначе
Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Точно так же как и вы
An Deiner Seite (Ich Bin Da) - На твоей стороне (я здесь)
Никто не знает, как у тебя дела
Здесь нет никого, кто тебя понимает
День был мрачен и одинок
Ты пишешь кровью о помощи,
Хотя это очень больно
Ты открываешь глаза
И все остается без изменений
Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе
Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Твоя жизнь бессмысленна
Твои тени смертельно тяжелы
И все, что сейчас тебе нужно,
У тебя этого нет
Ты ищешь радугу
А она лежит перед тобой мертвая на земле
Она светила, пока это было возможно, только для тебя
Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе
Ты не одна
Я на твоей стороне
Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Если ты больше не понимаешь этот мир,
И каждый день уходит в пустоту
Если буря никак не утихает
А ночь ты больше не можешь выносить
Я буду рядом, если ты хочешь
И абсолютно плевать, где ты
На твоей стороне, только некоторое время
Я здесь, я здесь, если ты хочешь
Я здесь и плевать, где ты
Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня
Я здесь,
И если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Я здесь, если ты хочешь
Абсолютно плевать, где ты
На твоей стороне, только некоторое время
Ты не одна
In die Nacht - В ночь
Мне постепенно становится холодно
Как долго мы еще сможем быть здесь
Останься тут
Тени хотят забрать меня
И если мы пойдем,
То мы пойдем только вдвоем
Ты для меня все
И все, что течет по моим венам
Мы всегда будем вместе,
Не важно, куда мы поедем,
Не важно, как далеко
Я не хочу быть один
Пойдем вместе в ночь
Когда-нибудь настанет время
Пойдем вместе в ночь
Ubers Ende der Welt - Сквозь конец света
Мы мчались по городу
И больше не узнавали места
Где были уже не раз
Мы все испытали
Здесь кончается свобода
Сейчас мы должны
Пройти сквозь эту стену
Сделай шаг
Ты не видишь пропасти
Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается за нами
Еще раз мы смотрим назад
И это последний взгляд
На все то, что навсегда в прошлом
Пойдем, вдохни еще раз
Это будет новым началом
Завтра уже так близко
Сделай шаг
Ты не видишь пропасти
Оставь все, что у тебя было
Больше нечего терять,
Все это позади тебя и меня
Больше не удержит нас
Сделай шаг
Смотри на мое лицо
Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается
На все то, что меня держит здесь
Я обменяю их сегодня ночью
На все то, что у меня есть
@темы: Тексты песен, Переводы песен