Операция на голосовые связки Билла Каулитца отложена 19:33
перевод Denezhka
для Kaulitz.org
по материалам Bild.de
Что могло привести к такому заболеванию?
С 11 лет Билл выступает на сцене, до предела используя свой голос. Только в прошлом году он отыграл 43 концерта, практически без единой паузы.
"Не каждому под силу такие голосовые нагрузки", говорит доктор Томас Дисзельбек из Кельна. "Чем менее грамотно поет человек, тем больше вероятность образования узелков на голосовых связках. Если он поет слишком громко, часто и с большим напряжением, то это тоже может способствовать заболеванию."
Потеряет ли Билл голос?
"Билл очень рано начал брать уроки вокала и уже 3 года перед каждым выступлением делает специальные получасовые вокальные упражнения", говорит продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост. “Но на самих
концертах он не может сдерживать переполняющие его эмоции и слишком сильно перегружает свои голосовые связки.”
Билл - не первый из рок-звезд, кто вынужден бороться с такого рода проблемами. Джастин Тимберлэйк в 2005 году так же был прооперирован из-за узлов на голосовых связках и после этого в течение нескольких недель не мог ни петь, ни говорить.
Как сейчас дела у Билла?
Дэвид Йост: "Он лежит в кровати и принимает лекарства для успокоения голосовых связок. Сейчас врачи еще не могут его оперировать, так как несколько дней назад
из-за головных болей он принимал аспирин - разжижающий кровь медикамент. Его количество в теле должно сократиться, чтобы уменьшить вероятность осложнений во время операции." |